MÁRTON NAPI LÁMPÁSkészítés lépésről lépésre
November elején sötétedik a legkorábban, és a Márton napi lámpás pont erről szól: a gyerek visz egy kis fényt abba a sötétbe, amitől egyébként tartani szokott.
Ezen az oldalon végigmegyünk azon, miből lesz a lámpás, hogyan vágjátok ki az ablakait, mekkora papír kell egy befőttesüveghez, és mi kerüljön bele fénynek. Külön sáv szól arról, melyik életkorban mit csinálhat a gyerek maga, és egy külön sáv arról, hogyan éljétek túl jókedvvel az esti felvonulást.
Az útmutató végén letölthető a nyomtatható sablon-csomag, ingyen.
Küldjük a lámpás-sablonokat
Négy minta, egy üres csík és egy fogantyú, egyetlen PDF-ben. Mind A4 fekvő, vágás- és hajtásvonallal, és a csíkon jelölve van, hol vágd el a te befőttesüvegedhez.
A címeddel feliratkozol a Mesemorzsák hírlevelére: heti egy levél, mese és nyomtatható. Egy kattintással leiratkozol. Adatkezelési tájékoztató
Papír lámpásba nem teszünk nyílt lángot
Ezt érdemes az elején tisztázni, mert a Márton napi leírások jó része még mindig mécsest tesz a papírhengerbe. Mi nem ezt csináljuk, és nem óvatoskodásból.
A papír lámpás fala néhány centire van a lángtól, és menet közben mozog. Egy megbillent mécses nem a papírt gyújtja meg először, hanem eldől, és a láng hozzáér a falhoz. Ez másodpercek kérdése, és pont akkor történik, amikor a gyerek megbotlik a sötét járdán.
A LED-mécses ugyanazt a meleg, pislákoló fényt adja, órákig bírja egy gombelemmel, nem melegszik, és fel lehet borítani. Egy csomag négy-öt darab, és jövőre is megvan. Ez nálunk az alapértelmezés, és a sablonjaink is ehhez készültek.
A gyertya nem tilos, csak nem papírba való. Van, ahol egy valódi láng tényleg hozzátartozik az élményhez, és erre lentebb külön szakasz van, konkrét feltételekkel: üvegben, fedetlenül, felnőtt kézben, és soha nem a felvonuláson.
Mi kell hozzá
A legtöbbje már otthon van. A LED-mécses az egyetlen, amiért esetleg el kell menni.
Egy befőttesüveg vagy egy papírhenger
A klasszikus a 720 ml-es befőttesüveg: elég nehéz ahhoz, hogy ne boruljon fel, és a fény szépen szóródik az üvegen. Ha nincs, a sablon önálló papírhengerként is felcsavarható, üveg nélkül.
Nyomtatópapír vagy kartonpapír
A sima 80 grammos nyomtatópapír tökéletes: elég vékony ahhoz, hogy átvilágítson rajta a fény. A vastag karton nem jó, mert azon nem jön át semmi, és a hengerré csavarás is nehéz.
Színes selyempapír
Ez kerül belülről az ablakok mögé, és ettől lesz színes a fény. Sárga, narancs és piros a legszebb ehhez az ünnephez. Elhagyható, de ez az a lépés, amitől a lámpás tényleg lámpásnak néz ki.
Olló, és lehetőleg egy kis körömolló
A nagy olló a csík körbevágásához jó. Az ablakokat viszont sokkal könnyebb egy hegyes körömollóval kivágni, mert a kanyarokat is követi.
Ragasztó
Stiftes ragasztó a papírhoz és a selyempapírhoz. Az üvegre csavart csíkhoz jobb egy kétoldalas ragasztócsík, mert a stift az üvegen nem fog meg.
LED-mécses
Egy darab lámpásonként. A pislákoló, sárga fényű a legszebb, a hideg fehér fényű elrontja a hangulatot. Kapcsold be, mielőtt beteszed, mert utána már nehéz elérni.
A márton napi lámpás készítése lépésről lépésre
Hét lépés, és a harmadik kivételével mind gyerekmunka. Nagyjából negyven perc, ha nem kapkodtok.
A nyomtatási ablakban ne az oldalhoz igazítást válaszd. Ha a nyomtató kicsinyít, a csík rövidebb lesz, és nem éri körbe az üveget. A lap alján van egy 100 mm-es vonalzó: tedd rá a vonalzódat, és ellenőrizd.
A csíkon négy tömör függőleges vonal van, mindegyik fölött a hossza. A következő szakaszban van a táblázat arról, melyik üveghez melyik tartozik. Ha bizonytalan vagy, mérd meg az üveg átmérőjét.
A tömör vonalak mentén. A szaggatott vonal nem vágás, hanem a ragasztófül hajtása. Ez a lépés nagy ollóval megy, és hatéves kortól a gyerek maga is meg tudja csinálni.
A sötét alakzatok helyére lyuk kerül, azon jön majd át a fény. Szúrd át előbb a közepét, és onnan vágj kifelé a körvonalig. Ez a leghosszabb lépés, és ez az, amiben a gyerekek el tudnak mélyedni.
Belülről, az ablakokat befedve, stifttel. Nem kell pontosnak lennie: a kilógó szélek nem látszanak, ha a csík már fel van csavarva.
Ha üvegre teszitek, előbb csavarjátok körbe, és csak utána ragasszátok, mert fordítva nem megy rá. A ragasztófület a szaggatott vonalnál hajtsátok be.
A két fogantyúcsík a sablonlap alján van. A henger két oldalára kerülnek, egymással szemben. A LED-mécsest kapcsold be, mielőtt beteszed.
Mekkora papír kell egy befőttesüveghez
Ez az a pont, ahol a legtöbb nyomtatható sablon elhasal: vagy nem írja meg, mekkora, vagy nem fér rá a papírra. Ezért mértük ki, és ezért van négy vágásjel a csíkon.
| Vágd el ennél | Ekkora átmérőhöz | Ez tipikusan |
|---|---|---|
| 191 mm | 56 mm | papírhenger, önálló lámpás LED-mécsessel |
| 222 mm | 66 mm | 220 ml-es befőttesüveg |
| 241 mm | 72 mm | 370 ml-es befőttesüveg |
| 273 mm | 82 mm | 720 ml-es befőttesüveg, a klasszikus |
Honnan jönnek ezek a számok
Egy henger körbetekeréséhez a papírcsík hossza az átmérő szorozva 3,14-gyel, plusz a ragasztófül. Nálunk a fül 15 milliméter. A 720 ml-es befőttesüveg átmérője nagyjából 82 milliméter, tehát 82 × 3,14 + 15, ami kerekítve 273 milliméter. Ennyi A4-es lapra fekvő tájolásban fér rá, 12 milliméteres margóval. Ezért fekvő a sablon, és ezért nem hosszabb.
Ha a te üveged nincs a táblázatban
Mérd meg az átmérőjét egy vonalzóval, szorozd meg 3,14-gyel, és adj hozzá 15 millimétert. Ennyinél vágd el a csíkot. Ha a kapott szám 273 milliméternél nagyobb, az üveg túl vastag ehhez a sablonhoz, és inkább papírhengert csináljatok belőle.
Ki mit csinálhat, életkor szerint
Ez a mi ajánlásunk, nem szabály. Minden gyerek más, és te tudod a legjobban, hol tart a tiéd. Két dolog van, ami itt nem mérlegelés kérdése: a nyílt láng és az esti úttest.
A selyempapír tépkedése és ragasztása pont ennek a kornak való, és az eredmény ugyanolyan szép lesz, mint a pontosan vágotté. A sablont a felnőtt vágja ki, a gyerek díszít és ragaszt.
Ollót ebben a korban csak gyerekollóval és kézben tartott papírral. A LED-mécses gombeleme lenyelhető méretű, tehát a mécsest a felnőtt nyitja és zárja.
Mindaz, ami fent, plusz a csík körbevágása nagy ollóval és az ablakok kivágása. Az ablakoknál mutasd meg, hogy előbb a közepét kell átszúrni, és onnan vágni kifelé.
A felcsavarás és a ragasztás ilyenkor még sokszor négykezes munka, mert a csíkot tartani is kell közben. Ez nem kudarc, hanem a henger geometriája.
Az elejétől a végéig meg tudja csinálni, a nyomtatási beállítást is beleértve. Ebben a korban érdemes megmutatni a kerület-számítást is: sokszor ez az első alkalom, hogy a matek valamire jó lesz.
A felvonuláson már mehet a barátaival néhány méterrel előrébb, de az úttest átkelése továbbra is közös.
Ebben a korban a legtöbben már inkább a kisebb testvérnek csinálják, mint maguknak. Bízd rá a mécsesek bekapcsolását és a fogantyúk felragasztását: ez a két lépés az, ami a kicsiknél mindig elromlik.
Ha ő kíséri a kisebbet a felvonuláson, beszéljétek meg előre, hol találkoztok, ha elszakadnak egymástól.
Öt szabály, kortól függetlenül
- Papír lámpásba LED-mécses megy. A nyílt láng üvegbe való, és arról lentebb külön szakasz szól.
- A LED-mécses gombeleme lenyelhető. Hároméves alatti gyerek közelében a mécsest a felnőtt nyitja, és a csavar mindig vissza legyen húzva.
- A kész lámpás nem játék. Ha a gyerek pörgetni kezdi, az üveg kirepül a papírból, és ez a leggyakoribb módja annak, hogy egy lámpás öt perc alatt véget érjen.
- Az esti úttesten a felnőtt fogja a gyerek kezét, akkor is, ha a másik kezében ott a lámpás.
- Ha a lámpás eldől és megsérül, nem javítjuk menet közben. Vidd tovább te, és otthon ragasztjátok meg.
Ha mégis valódi lángot szeretnétek
Van, ahol a Márton napi lámpáshoz hozzátartozik az igazi gyertya. Ez rendben van, csak nem mindegy, hogyan.
Üvegbe, és csak üvegbe
Befőttesüveg vagy magas mécsestartó, a láng jóval a peremen belül. A papírcsík ilyenkor az üveg KÜLSŐ oldalán van, és nem ér a lánghoz. Papírhengerbe soha, még felügyelettel sem.
Az üveg pereme legyen magasabb a lángnál
Legalább három-négy centivel. Ha a láng eléri a perem vonalát, a felmelegedő levegő már a papírt éri, és a csík barnulni kezd. Rövidebb teamécses jobb, mint egy magas gyertya.
Felnőtt kézben, állva
A gyertyás lámpást a felnőtt viszi, vagy asztalon, párkányon áll. Gyerek kezében, séta közben nem. Ez az a pont, ahol nincs korosztályos táblázat.
Ne a felvonuláson
A menetben tolakodás, megbotlás és szél van. A felvonulásra a LED-es lámpás megy, a gyertyás pedig otthon vár az ablakban, mire hazaértek.
Szél és huzat
Kint a láng kialszik, vagy oldalra dől. Egy oldalra dőlt láng az üveg falát melegíti, és a forró üveg meg tudja égetni a kezet. Ha fúj, maradjatok a LED-nél.
Amikor véget ér
A gyertyát a felnőtt oltja el, és az üveg még sokáig forró marad. Hagyd az ablakpárkányon kihűlni, ne tedd el azonnal a dobozba a többi közé.
Az esti felvonulás, szülői szemmel
A márton napi lámpás felvonulás rendszerint fél öt és hat között indul, amikor már teljesen sötét van, és hideg. A lámpás elkészítése a könnyebbik fele. Ez a szakasz arról szól, amiről a leírások általában nem.
A gyerek látszódjon, ne csak a lámpása
A lámpás fénye szép, de befelé világít, nem kifelé: az autóból nem ettől látszik a gyerek. Tegyél rá valamit, ami visszaver: fényvisszaverő csík a kabáton, világos sapka, vagy egy villogó a hátizsákra. A sötétkék kabát a leggyakoribb, és az a legrosszabb.
Kézmelegítő, mert a lámpás foglalja a kezet
Az egyik kéz végig a fogantyún van, tehát abban a kézben nincs zseb és nincs kesztyű, ha egyszer levette. Vékony kesztyű, amiben fogni is lehet, és egy melegítő tapasz a másik zsebbe. Ez a leggyakoribb oka annak, hogy a menet felénél haza kell menni.
Hol tartsa a lámpást
Maga előtt, kinyújtott kar helyett behajlított könyökkel, körülbelül derékmagasságban. Így látja a saját lábát is a fényben. A kinyújtott karból tíz perc után leesik, a vállra vetett bot pedig a mögötte jövő arcába lóg.
Ha eldől vagy elszakad
Vidd tovább te, és otthon javítjátok. Menet közben, sötétben, kesztyűs kézzel ragasztani nem fog sikerülni, és a próbálkozásból lesz a sírás. Egy tartalék LED-mécses a zsebedben viszont sok könnyet megspórol.
Beszéljétek meg, hol találkoztok
A menet elején mutass egy fix pontot: a templom kapuja, a játszótér, az autótok. Sötétben és tömegben egy hatéves húsz másodperc alatt elveszik, és sokkal nyugodtabb, ha tudja, hova kell mennie.
Előbb egyél, mint indultok
A menet vége felé rendszerint van forró tea és zsíros kenyér, de az még messze van. Egy éhes gyerek a sötétben, hidegben, húsz perc gyaloglás után nem fogja élvezni a lámpást, amit délután két órán át csinált.
Más lámpás-változatok
Ugyanaz a sablon, más alapanyag. Ha több gyerek csinálja egyszerre, érdemes szétosztani, mert így nem lesz mind a nyolc egyforma.
Befőttesüveg lámpás
A legstabilabb, és a fény szépen szóródik az üvegen. Ez bírja a legjobban az esőt is. Cserébe nehéz, tehát hosszú felvonulásra egy kisebb üveget válassz.
Önálló papírhenger
Üveg nélkül, csak a felcsavart csík, alul egy kör fenékkel. Sokkal könnyebb, tehát a kicsiknek ez a jobb. A legrövidebb vágásjelnél vágd el a csíkot.
Tejesdoboz lámpás
Egy kimosott, szárított egyliteres doboz, a tetejét levágva, az oldalára ragasztva a sablon. Stabil, ingyen van, és eldobható, ha tönkremegy a menetben.
Liba lámpás
A libás sablonlapunk erre való: ez a legkeresettebb Márton napi minta, és nem véletlenül, mert a liba az ünnep jelképe. Sárga selyempapírral a legszebb.
Befőttesüveg festve, sablon nélkül
Ha nincs nyomtató: az üveg külsejét kend be ragasztóval, és tapasszatok rá tépett selyempapír-darabkákat. Száradás után ugyanúgy átvilágít, csak foltosabb, ami szép.
Csoportnak, sorozatban
Óvodai vagy iskolai programra nyomtasd ki a sablont annyi példányban, amennyi kell. A selyempapírt előre tépjétek kupacokba, mert az visz el a legtöbb időt.
Miért éppen lámpás
Röviden, mert ez a lap a kézművességről szól, de jó, ha a gyerek kérdésére tudsz válaszolni valamit.
A Márton nap november 11-e, Tours-i Szent Márton emléknapja. A hozzá kötődő legenda szerint Márton a köpenye felét egy fázó koldusnak adta. Ez a megosztás-motívum az, ami az ünnep magját adja, és amit a lámpás is visz tovább: valaki fényt visz oda, ahol sötét van.
A magyar néphagyományban a nap egyben a gazdasági év lezárása is volt: ekkor ért véget a pásztorok szolgálati éve, ilyenkor tartották a Márton napi vásárokat, és ekkortájt lett kész az új bor. A libasült is ide tartozik, a hozzá fűződő mondásokkal együtt.
A lámpás felvonulás ehhez képest újabb keletű nálunk, és nagyrészt az óvodákon és a Waldorf-iskolákon keresztül terjedt el. Attól még nem kevésbé valódi: egy sötét novemberi estén végigmenni a falun egy saját kezűleg készített lámpással olyan élmény, amire a gyerekek évekig emlékeznek.
Gyakori kérdések
Mikor van a Márton nap?
November 11-én. A lámpás felvonulásokat az óvodák és az iskolák sokszor a hozzá legközelebbi hétköznap délutánjára teszik, tehát érdemes megnézni a helyi kiírást.
Mekkora papír kell egy befőttesüveg lámpáshoz?
A klasszikus 720 ml-es üveghez 273 milliméter hosszú csík, ami A4-es lapra fekvő tájolásban fér rá. Kisebb üvegekhez kevesebb: a pontos számok a fenti táblázatban vannak, és a sablonon vágásjelként is rajta vannak.
Lehet gyertyát tenni a papír lámpásba?
Papírhengerbe nem. Üvegbe igen, ha a láng jóval az üveg pereme alatt marad, a papír az üveg külső oldalán van, és felnőtt van mellette. A felvonulásra mindenképpen LED-mécses való.
Hány éves kortól csinálhatja a gyerek?
Hároméves kortól tud ragasztani és selyempapírt tépkedni, hatéves kortól kivágja az ablakokat, tízéves kortól pedig az egészet egyedül. A részletes bontás a korosztályos táblázatban van.
Mennyi ideig tart elkészíteni?
Nagyjából negyven perc egy lámpás, ha nem kapkodtok. Ebből a fele az ablakok kivágása. Ha több gyerek csinálja egyszerre, számolj inkább másfél órával.
Mi az a liba lámpás?
Ugyanez a lámpás, libát ábrázoló kivágott ablakokkal. A liba a Márton nap jelképe, és a keresések alapján ez a legnépszerűbb minta. A sablon-csomagunk első lapja ez.
Bírja az esőt?
A papír nem. Befőttesüveges változatnál a csíkot le lehet ragasztani egy réteg széles átlátszó ragasztószalaggal, és az a szemerkélést kibírja. Nagy esőben viszont a felvonulás szokott elmaradni, nem a lámpás.
Újra lehet használni jövőre?
Az üveget igen, a papírcsíkot rendszerint nem, mert a ragasztó felválik és a papír meggyűrődik. A sablont viszont annyiszor nyomtatod ki, ahányszor akarod.
Küldjük a lámpás-sablonokat
Négy minta, egy üres csík és egy fogantyú, egyetlen PDF-ben. Mind A4 fekvő, vágás- és hajtásvonallal, és a csíkon jelölve van, hol vágd el a te befőttesüvegedhez.
A címeddel feliratkozol a Mesemorzsák hírlevelére: heti egy levél, mese és nyomtatható. Egy kattintással leiratkozol. Adatkezelési tájékoztató
Hova tovább
Lumi és a szentjánosbogár lámpása
Esti mese egy bogárkáról, aki a nagy ablakok fényéhez repül, amíg el nem halványodik. Pont ehhez az estéhez való, amikor a kész lámpás már ott áll az ablakban.
Lumi és a pók, aki hálót szőtt a lámpásnak
Mese a türelemről, egy lámpás előtt szövő pókkal. Ha a lámpás készítése közben elfogyott a türelem, ez a mese pont erről szól.
Kézműves ötletek gyerekekkel
A gyűjtőnkön minden kézműves útmutatónk egy helyen van, és mindegyik ugyanígy épül fel: lépések, korosztályos biztonság, letölthető lap.
Tökfaragás lépésről lépésre
Az előző ünnep, ugyanezzel a felépítéssel. Nyolc nyomtatható faragósablonnal és korosztályos táblázattal.
Só liszt gyurma
Ha a lámpás mellé dísz is kell az ablakba. Három hozzávaló, és nyomtatható recept-kártya.
Karácsonyi kézműves ötletek
A következő ünnep, nyolc ötlettel. A befőttesüveg-lámpás ott is visszatér, csak télies mintákkal.
Ha marad kedv valami csendesebbhez
A Márton napi lámpás arról szól, hogy valaki fényt visz oda, ahol sötét van. A Hálakaland Napló ugyanezt gyakorolja, csak szavakkal: tizenkét héten át tizenkét értéket, hetente egy kis feladattal és egy kérdéssel.
Nem házi feladat, és nem tart tovább öt percnél. Csak annyi, hogy este legyen egy közös mondat arról, ami jó volt aznap.
Mesemorzsák · mesék, naplók és nyomtatható lapok gyerekeknek
Kézműves ötletek · Tökfaragás · Só liszt gyurma · Karácsonyi kézműves ötletek · Nyomtatható színezők · Hálakaland Napló
© 2026 Mesemorzsák